Re: トンマと言われて。
一瞬びっくりしましたが、、、納得しました(^_^;) また、るいもさんの言葉のセンスにやられましたね(笑)ちなみに、疑問文だとアクセントはどんな感じになるんでしょう？中国語っておもしろいですね～
View ArticleRe: トンマと言われて。
英語だと、疑問文の時は、明確に語尾が上がりますけど、中国語の場合は、イントネーションが、単語によって明確に決まっているので、疑問文になっても、ほとんど変化しないです。マが付くだけ。最後のマは、とても軽く発音するので、日本語の「トンマ」と同じ感じですね。なので最初聞いた時は「えっ！？」ってなって、しばらくたってから「あぁなるほど！」と納得するので、多分相手側も「？？？」でしょうね。
View Article
More Pages to Explore .....
